3 Février 2018
"Ce miel du jujubier est vraiment doux… ou doux et amer, comme Sappho appelait l’amour.
Essai et récit, journal intime et commentaire, votre texte est composé comme un jeu de miroirs : la page à écrire se réfléchit dans la page écrite, le Kristel d’aujourd’hui dans le Kristel du passé, le septembre 2009 dans le septembre 2016, les harragas dans la voix qui conte et regarde l’ombre des branches dans le miel du jujubier.
Nous sommes des personnages d’Homère ou de votre narration et cet arbre des Lotophages n’efface pas les souvenirs, mais il les évoque."
Un commentaire de Maria Cristina Meschiari, professeure de lettres à Ferrara :
A propos de mon texte Le miel de jujubier sauvage paru dans le collectif Au coeur de l'errance le hors série de la revue Etoiles d'encre éditée par Chèvrefeuille étoilée